كيف اضع الترجمة على الفلم؟

ترجمة الافلام تتم ببرامج خاصة مثل برنامج
workshop
وهذا درس عليه
https://sony.mam9.com/montada-f11/topic-t233.htm
أما بالسوني فيغاس فالطريقة سهلة وهي ان تضع تراك الكتابة فوق تراك الفيديو وتوسع الفيديو قليلا وعند بداية نطق الجملة ضع الترجمة وتحتاج للإستعانة ببرنامج للكتاابة بالعربية مثل
gi-arabic now