أرجو من إدارة المنتدى أن تقوم بوضع المزيد من القيود حول تسمية المواضيع أنا لما شفت اسم الموضوع قلت من جدهم عربو البريمر باية حال لا يوجد تعريب للبرنامج على حد علمي وحتى لو كان في تعريب برنامج البريمر او الافتر او برنامج الادشن او...او...او اي منتج من منتجات ادوبي لا أنصح بالتعريب مطلقا لان البرنامج اولا يصبح اكثر تعقيد باللغة العربية مع انه عربي ولكن يصعب علينا تطبيق الشروحات وهذا الموضوع التمسته في تعريب برنامج سوني فيغاس فما بالك بالبريمر او الافتر اللذان هما أكثر تعقيدان من الفيجاس!!
ثانيا عند تعريب البريمر لا تشعر أنك تستخدم البرنامج باحترافية...بعكس لما تستخدم النسخ باللغة الانجليزية
13/11/2010, 10:03 pm
