أولا قبل السؤال شكرا من القلب

السلام عليكم
أولا اشكرك يا اخي د. سامي على مجهودك الجبار الذي تبذلة
وعندي سؤال يا اخي العزيز
كيف اضف الترجمة العربية في برنامج DVD Architect Pro 5.0
علما انا استخدمت برنامج GI-Arabic Now 1.0
دون فائدة
واخيرا اشكرك من كل قلبي على ابداعاتك
وبارك الله فيك وبالتوفيق يا اخي العزيز

الله يعزك اخي ويبارك فيك
اسأل الله ان يرزقني الاخلاص والقبول
هذا ما اتمنى

بالنسبة لبرنامج الدي في دي ما استخدمته والله بس غريب انه ما بيقبل طريقة
giarabic

بتقدر تعمل ملف ترجمة ببرنامج
subtitle workshop

وشوف هذا الدرس بيفيدك ان شاء الله

https://sony.mam9.com/montada-f11/topic-t233.htm

جزاك الله خير على الرد السريع
اخي العزيز اعلم ان البرنامج يقبل صيغة الترجمة txt وانا حولت الترجمة بهذه الصيغة
ولكن انا نسخت الترجمة ووضعتها في برنامجgiarabic
ولكن ظهر كلام الترجمة بهذا الشكل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وانا نسختها على هذا الشكل ووضعتها في برنامج DVD Architect Pro 5.0
ولكن دون جدوى
هل في مجال الشرح بالصور لإضافتة الترجمة باللغة العربية في برنامجDVD Architect Pro 5.0

وشكرا على الشرح الرائع والله يفتحها عليك في الدنيا والاخرة وان شاء الله مجهودك هذا اجر لك من الله تعالى

هل عندك مشكلة بالعربي عموما بالويندوز
يعني يجوز المشكلة بالجهاز

لا كل شي ممتاز

ان شاء الله انزله واجرب فيه

بارك الله فيك
وأعلم يا اخي العزيز أني إستفدت منك كثيرا
وتحياتي لك